O jogo a pares de Portugal: quarenta cartas e 120 pontos a dividir.
O jogo de cartas nacional de Portugal, e o que se joga em todos os cafés do país. Quatro jogadores em parcerias, quarenta cartas, e sem licitação a atrasar.
40 cartas: o baralho de 52 sem oitos, noves e dez. Dez cartas a cada um, e o baralho inteiro é distribuído.
Ás, sete, rei, valete, dama, seis, cinco, quatro, três, dois. Tanto o sete acima do rei como o valete acima da dama são surpresas que convém decorar antes de te sentares.
Ás 11, sete 10, rei 4, valete 3, dama 2, e o resto nada. 120 pontos no baralho.
A última carta de quem dá é dada virada para cima, e o naipe dela é o trunfo. Quem deu recolhe-a para a mão.
Sai o jogador à direita de quem deu. Tens de servir o naipe se puderes; se não, podes jogar o que quiseres, incluindo um trunfo, mas sem obrigação nenhuma. Ganha o trunfo mais alto, e se não, a carta mais alta do naipe de saída.
Conta os pontos de cartas que a tua parceria fez.
De 61 a 90 pontos: 1 ponto de jogo. De 91 a 119: 2 pontos de jogo. Os 120: 4 pontos de jogo. 60 cada: ninguém pontua.
Uma partida vai normalmente a 4 pontos de jogo.
Nada de falar, nada de sinais, e proibido ver as vazas já feitas. A sueca joga-se depressa e a rigor, e toda a perícia está em ler os descartes do teu parceiro.